Interprète de conférence,  traductrice RU<>FR

 

Formation et diplômes

  • 2017 – Master 2 en Interprétation de conférence à l’E.S.I.T. – Université Sorbonne Nouvelle (RU/FR/EN) (Paris, France);
  • 2010 – Doctorat en linguistique française (Voronej, Russie);
  • 2006 – Master 2 FLE et didactique des langues (Voronej, Russie).

Expérience professionnelle

  • 2017 – à ce jour – Interprète de conférence, traductrice free-lance RU/FR/EN (Paris, France);
  • 2018 – 2020 – Professeur d’interprétation de conférence (RU>FR) (l’ISIT, Paris, France);
  • 2009 – 2010 – Professeur de traduction (FR>RU) (l’Université d’État de Voronej, Russie);
  • 2007 – 2009 – Professeur de FLE au Centre Régional de Langue Française (Voronej, Russie).

Compétences additionnelles

  • MS Office 2013;
  • Navigation Web, Google Drive;
  • Visioconférence en ligne (ZOOM, Google, Meet, MS Teams).

Centres d’intérêts

  • Langues
  • Arts et culture
  • Économie
  • Éducation et pédagogie
  • Histoire
  • Politique